Eszperente nyelv – jzyk ‘esperente’
Szeretem eme nyelvet, mert megnevettet 
Nawet jeli nie rozumiemy tego zdania, jest jedna rzecz, ktr od razu zauwaymy, jak przeczytamy je po raz pierwszy: nie ma w nim adnych innych samogosek, wszdzie tylko ‘e’. A czy to zdanie istnieje? Czy co znaczy w ogle? Jak najbardziej: „Lubi ten jzyk, bo mnie rozmiesza.”
Jak pytam Polakw, jak brzmi wgierski dla osoby, ktra go nie rozumie, czsto dostaj tak odpowied: „szeszeszesze”. I w sumie tak, maj racj, rzeczywicie jest duo sw w wgierskim, w ktrych syszymy przynajmniej jedno ‘sz’ i jedno ‘e’. Na przykad: sem (ani), semmi (nic), semmilyen (nijaki), egszsgedre, (na zdrowie, brzmi znajomo, prawda?) a nawet ‘sms’ si czyta „eszemesz” 
Kolejna cecha jzyka wgierskiego, ktra jeszcze „pogarsza” (albo raczej pogbia  ) sytuacj z tym ‘e’, to zasada harmonii samogoskowej. Zasada ta polega na tym, e w kocwce gramatycznej musi by taka sama (albo przynajmniej podobna) samogoska, jakie s w temacie danego wyrazu.
Na przykad:
-
hz (dom) – hzban (w domu), hznak (dla domu)
-
kz (rka) – kzben (w rc), kznek (dla rki)
W praktyce to oznacza, e jeeli w jakim wyrazie jest tylko ‘e’, to w kocwce te bdzie ‘e’, na przykad: egy – ‘jeden’, egynek – ‘dla jednego’, egyhez ‘do jednego’, egyben ‘w jednym’, itd.
No i co to znaczy „jzyk esperente”? Oczywicie nie to samo co jzyk esperanto, czyli ten uproszczony jzyk, ktry zosta stworzony stucznie przede wszystkim na podstawie jzykw romaskich. Esperente to taka mieszna odmiana jzyka wgierskiego, ktra wykorzystuje fakt, e w wgierskim jest tak duo wyrazw z gosk ‘e’, e praktycznie kade sowo ma albo jaki synonim, ktry zawiera tylko t jedn samogosk, albo mona jako okreli sowami, w ktrych jest tylko ‘e’.
Przykady:
-
kutya (pies) – eb
-
iszik (pije) – vedel (opie)
-
macska (kot) – egerek ellenfele (wrg myszy)
-
katona (onierz) – fegyveres ember (czowiek z broni, uzbrojony czowiek)
-
j (dobry) – kellemes (przyjemny), rendes (porzdny), kedves (miy)
itd.
Jak nasze sownictwo w wgierskim jest ju bardzo zaawansowane, a w dodatku jeszcze mamy do tego bujn wyobrani poety, moemy skleci cae zdania, ba, cae teksty w ten sposb. Dla osb, ktre dobrze znaj wgierski, czytanie takich tekstw moe by naprawd wietn zabaw J
Jak chcecie zobaczy, jak ten jzyk wyglda, polecam blog: http://eszperente.blog.hu/
A jak chcecie usysze, jak ten jzyk brzmi, polecam niektre czci pierwszego odcinku synnej wgierskiej bajki animowanej pod tytuem „Mzga csald”, w ktrych dwuwymiarowi ludzie rozmawiaj midzy sob w tym jzyku (np. od 13:00 do 14:15 albo do 15:20):
https://www.youtube.com/watch?v=L50bV_FC_3Y
Megtetszett-e neked eme sejtelmes nyelv? (Spodoba Ci si ten tajemniczy jzyk?)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
