Ciekawostki, czyli inaczej „Gramatyka i s�ownictwo hardcorowe”

M�wi si�, �e ka�dy j�zyk ma swoj� specyfik�. Tak, oczywi�cie zgadzam si� z tym w zupe�no�ci. W j�zyku w�gierskim, podobnie jak we wszystkich j�zykach �wiata, te� jest mn�stwo wyraz�w, struktur i wyra�e�, kt�re s� ciekawe zar�wno dla osoby ucz�cej si� j�zyka jak dla rodzimego u�ytkownika j�zyka. W tej cz�ci przedstawiam Wam w�a�nie te ciekawostki.

Poza tym warto te� zwr�ci� uwag� na fakt, �e ka�dy j�zyk wyst�puje w r�nych odmianach: istniej� przer�ne warstwy j�zykowe, gwary, style, co sprawia, �e zas�b s�ownikowy danego j�zyka jest o wiele szerszy (i oczywi�cie o wiele ciekawszy ), ni� w podr�cznikach do nauki j�zyk�w obcych. Jest bardzo du�o wyra�e� slangowych, neologizm�w, „potocyzm�w” i zapo�ycze� z innych j�zyk�w, kt�re czyni� j�zyk jeszcze bogatszym, mimo �e takie s�owa zazwyczaj nie s� uwa�ane za eleganckie. Mimo wszystko utwierdzam si� w przekonaniu, �e one te� nieoddzielnie nale�� do j�zyka jako takiego.

Szokt�k mondani, hogy minden nyelvnek megvan a maga saj�toss�ga. Igen, term�szetesen teljes m�rt�kben egyet�rtek ezzel a v�lem�nnyel. A magyar nyelvben a vil�g �sszes nyelv�hez hasonl�an szint�n van rengeteg sz�, szerkezet �s kifejez�s, melyek �rdekesek mind a nyelv tanul�i mind anyanyelvi besz�l�i sz�m�ra. Ebben a r�szben �ppen ezeket az �rdekess�geket mutatom be.

Ezen t�l �rdemes arra a t�nyre is figyelmet ford�tani, hogy minden nyelv el�fordulhat k�l�nb�z� v�ltozatokban: l�teznek mindenf�le nyelvi r�tegek, t�jsz�l�sok, st�lusok, melyek azt eredm�nyezik, hogy az adott nyelv sz�kincse sokkal sz�lesebb (�s term�szetesen sokkal �rdekesebb), mint a nyelvk�nyvekben. Nagyon sok szlenges kifejez�s, neologizmus, h�tk�znapi sz�fordulat, m�s nyelvekb�l k�lcs�nvett sz� �s sz��sszet�tel van, melyek a nyelvet gazdagabb� teszik annak ellen�re, hogy �ltal�ban az ilyen szavakat nem tekintik eleg�nsnak. Mindezek ellen�re meg vagyok gy�z�dve, hogy ezek szint�n elv�laszthatatlanul hozz�tartoznak a nyelvhez, mint olyanhoz.