1. Przedimki – Nvelk
W jzyku wgierskim, podobnie jak w wielu jzykach (np. angielski), rozrniamy przedimki okrelone i nieokrelone. Te przedimki odpowiadaj angielskim przedimkom ’a, an’ (nieokrelone) i ’the’ (okrelony).
Jeli rzeczownik pojawia si w danym kontekcie jako nowy, do tej pory nieznany element, uywamy przedimka nieokrelonego, bo jeszcze nic nie wiemy o rzeczy, ktr rzeczownik reprezentuje. Przedimek okrelony stawiamy natomiast przed rzeczownikami, ktre reprezentuj ju znane elementy.
Przedimek nieokrelony w jzyku wgierskim: ’egy’.
Przedimki okrelone: ’a, az’.
- przedimka ’a’ uywamy przy wyrazach, w ktrych pierwsz gosk jest spgoska: ’a kenyr’ (chleb), ’a pohr’ (szklanka)
- przedimka ’az’ uywamy przy wyrazach, w ktrych samogoska jest pierwsz gosk: ’az alma’ (jabko), ’az asztal’ (st)
(A magyar nyelvben sok nyelvhez hasonlan (pl. angol) megklnbztetnk hatrozott s hatrozatlan nvelket. Ezek a nvelk megfelelnek az angol nyelv nvelinek.
Ha a fnv az adott kontextusban mint j, eddig ismeretlen elemknt jelenik meg, a hatrozatlan nvelt hasznljuk, mert mg semmit sem tudunk a dologrl, amelyet a fnv kpvisel. Hatrozott nvelt tesznk ellenben azon fnevek el, amelyek mr ismert elemeket kpviselnek.
Hatrozatlan nvel a magyar nyelvben: ’egy’.
Hatrozott nvelk: ’a, az’.
- az ’a’ nvelt azon szavaknl hasznljuk, amelyekben az els hang mssalhangz (pldkat lsd fent)
- az ’az’ nvelt azon szavaknl hasznljuk, amelyekben magnhangz az els hang (pldkat lsd fent).
Przykady – pldk
Ltok egy knyvet az asztalon. A knyv a tid. (Widz ksik na stole. Ta ksika jest twoja.)
Knyvet ltok az asztalon. A knyv a tid.
Knyveket ltok az asztalon. A knyvek a tieid.
Uwaga! Nie odmieniamy przedimkw przez przypadki i liczb. Niekoniecznie musimy stawia przedimki nieokrelone przed rzeczownikami i pomijamy je w liczbie mnogiej. (Figyelem! A nvelket nem ragozzuk esetekben s szmban. Nem felttlenl kell kitenni a hatrozatlan nvelt, s tbbes szmban el is hagyjuk ket.)