1. Liczba mnoga w j�zyku w�gierskim – PRZYMIOTNIKI (T�bbes sz�m a magyar nyelvben – MELL�KNEVEK)

- przymiotniki zako�czone na sp�g�osk� przybieraj� ko�c�wki ’-ak/-ek’, wyb�r zale�y od jako�ci samog�osek danego wyrazu

- przymiotniki zako�czone na samog�osk� przybieraj� ko�c�wk� ’-k’. Ostatnia samog�oska ulega wzd�u�eniu. Niekt�re przymiotniki tego rodzaju przybieraj� ko�c�wki ’-ak/-ek’, podobnie jak przymiotniki zako�czone na sp�g�osk�.

Uwaga: Formy liczby mnogiej przymiotnik�w wyst�puj� tylko i wy��cznie jako orzeczenia, a nigdy nie przed rzeczownikami!

(- a m�ssalhangz�ra v�gz�d� mell�knevekn�l az ’-ak/-ek’ v�gz�d�seket haszn�ljuk, a v�laszt�s az adott sz� mag�nhangz�j�nak min�s�g�t�l f�gg

- a mag�nhangz�ra v�gz�d� mell�knevekn�l a ’-k’ v�gz�d�st haszn�ljuk. Az utols� mag�nzhangz� meghosszabbodik. Az eff�le mell�knevek k�z�l n�melyekn�l az ’-ak/-ek’ v�gz�d�seket haszn�ljuk a m�ssalhangz�ra v�gz�d� mell�knevekhez hasonl�an.

Figyelem! A mell�knevek t�bbes sz�m� alakjai csak �s kiz�r�lag �ll�tm�nyk�nt fordulhatnak el�, �s soha sem mell�knevek el�tt!)

Przyk�ady – p�ld�k

sz�p – sz�pek (�adny)

z�ld – z�ldek (zielony)

k�v�r – k�v�rek (gruby)

piros – pirosak (czerwony)

magas – magasak (wysoki)

alacsony – alacsonyak (niski)

cs�nya – cs�ny�k (brzydki)

s�rga – s�rg�k (��ty)

gyenge – gyeng�k (s�aby)

k�nny� – k�nny�ek (lekki, �atwy)

hossz� – hossz�ak (d�ugi)

Ez egy sz�p k�nyv. – To jest �adna ksi��ka.

Ezek sz�p k�nyvek. – To s� �adne ksi��ki.

Ez a k�nyv sz�p. Ta ksi��ka jest �adna.

Ezek a k�nyvek sz�pek. Te ksi��ki s� �adne.

2. Biernik – PRZYMIOTNIKI – T�rgyeset – MELL�KNEVEK

Przymiotniki odmieniamy w bierniku dok�adnie tak samo jak w liczby mnogiej, tylko zamiast ko�c�wki ’-k’ dodajemy ko�c�wk� ’-t’. Zasady dotycz�ce ��czenia tej ko�c�wki z tematem przymiotnik�w s� takie same, co w wypadku liczby mnogiej.

(T�rgyesetben a mell�kneveket ugyan�gy ragozzuk, mint t�bbes sz�mban, csak a ’-k’ v�gz�d�s helyett a ’-t’ v�gz�d�st adjuk a t�h�z. Az ezen v�gz�d�s a mell�kn�v t�v�hez val� illeszt�s�re vonatkoz� szab�lyok ugyanolyanok, mint a t�bbes sz�m eset�ben.)

Przyk�ady – p�ld�k

sz�p – sz�pet (�adny)

z�ld – z�ldet (zielony)

k�v�r – k�v�ret (gruby)

piros – pirosat (czerwony)

magas – magasat (wysoki)

alacsony – alacsonyat (niski)

cs�nya – cs�ny�t (brzydki)

s�rga – s�rg�t (��ty)

gyenge – gyeng�t (s�aby)

k�nny� – k�nny�t (lekki, �atwy)

hossz� – hossz�t (d�ugi)

Uwaga! W ostatnich dw�ch przymiotnikach po prostu dodajemy ’-t’ po samog�osce w przeciwie�stwie do liczby mnogiej (k�nny�EK, hossz�AK).

Oczywi�cie w liczbie mnogiej przymiotniki zachowuj� si� dok�adnie jak rzeczowniki.

(Figyelem! Az utols� k�t mell�kn�vn�l egyszer�en odahelyezz�k a ’-t’-t a mag�nhangz� ut�n a t�bbes sz�mmal ellent�tben.

Term�szetesen t�bbes sz�mban a mell�knevek ugyan�gy viselkednek, mint a f�nevek.)

Przyk�ady – p�ld�k

sz�p – sz�pek – sz�peket (�adny)

z�ld – z�ldek – z�ldeket (zielony)

k�v�r – k�v�rek – k�v�reket (gruby)

piros – pirosak – pirosakat (czerwony)

magas – magasak – magasakat (wysoki)

alacsony – alacsonyak – alacsonyakat (niski)

cs�nya – cs�ny�k – cs�ny�kat (brzydki)

s�rga – s�rg�k – s�rg�kat (��ty)

gyenge – gyeng�k – gyeng�ket (s�aby)

 k�nny� – k�nny�ek – k�nny�eket (lekki, �atwy)

hossz� – hossz�ak – hossz�akat (d�ugi)

3. Stopniowanie przymiotnik�w – Mell�kn�vfokoz�s

W j�zyku w�gierskim, podobnie jak w wi�kszo�ci j�zyk�w Europy, rozr�niamy trzy stopnie: stopie� r�wny, stopie� wy�szy i stopie� najwy�szy. Form� stopnia r�wnego uwa�amy za podstawow� form� przymiotnik�w.

(A magyar nyelvben az eur�pai nyelvekhez hasonl�an h�rom fokot k�l�nb�ztet�nk meg: alapfok, k�z�pfok �s fels�fok. Az alapfok alakj�t tekintj�k a mell�knevek alapalakj�nak.)

- stopie� wy�szy (k�z�pfok): -bb/-abb/-ebb (ko�c�wka ta ��czy si� z tematem tak samo jak ko�c�wka biernika i liczby mnogiej)

- stopie� najwy�szy (fels�fok): leg-…….-bb/-abb/-ebb

Przyk�ady – p�ld�k

Przymiotniki nieregularne – Rendhagy� mell�knevek

Stopniowanie liczebnik�w nieokre�lonych – Hat�rozatlan sz�mnevek fokoz�sa

Uwaga! Formy stopnia wy�szego i najwy�szego odmieniamy dok�adnie tak samo jak formy stopnia r�wnego. (Figyelem! A k�z�p- �s fels�fok alakjait ugyan�gy ragozzuk mint az alapfok alakjait.)

(leg)szebb – (leg)szebbek – (leg)szebbeket (�adny)

(leg)z�ldebb – (leg)z�ldebbek – (leg)z�ldebbeket (zielony)

(leg)k�v�rebb – (leg)k�v�rebbek – (leg)k�v�rebbeket (gruby)

(leg)pirosabb – (leg)pirosabbak – (leg)pirosabbakat (czerwony)

(leg)magasabb – (leg)magasabbak – (leg)magasabbakat (wysoki)

(leg)alacsonyabb – (leg)alacsonyabbak – (leg)alacsonyabbakat (niski)

(leg)cs�ny�bb – (leg)cs�ny�bbak – (leg)cs�ny�bbakat (brzydki)

(leg)s�rg�bb – (leg)s�rg�bbak – (leg)s�rg�bbakat (��ty)

(leg)gyeng�bb – (leg)gyeng�bbek – (leg)gyeng�bbeket (s�aby)

(leg)k�nnyebb – (leg)k�nnyebbek – (leg)k�nnyebbeket (lekki, �atwy)

(leg)hosszabb – (leg)hosszabbak – (leg)hosszabbakat (d�ugi)

Przyk�ady:

P�ter olyan/ugyanolyan/�ppen olyan magas, mint Kata.

Piotr jest tak wysoki jak Kasia.

P�ter (sokkal) magasabb, mint Kata.

Piotr jest (du�o, o wiele) wy�szy ni� Kasia.

P�ter a legmasabb az oszt�lyban.

Piotr jest najwy�szy w klasie.

Kata a legmagasabb l�ny az oszt�lyban.

Kasia jest najwy�sz� dziewczyn� w klasie.