J�zyk w�gierski - j�zyk 'diabelski' 

Szczerze m�wi�c ja osobi�cie nie za bardzo zrozumia�em na pocz�tku, o co Polakom chodzi, kiedy po raz pierwszy us�ysza�em to okre�lenie.  W ka�dym razie wymy�li�em r�ne teorie, kt�re nawet si� sprawdzi�y z biegiem czasu. Oto kilka wyja�nie� :

• nie wiadomo dok�adnie, sk�d pochodzi
• tego j�zyka nie mo�na rozumie� za pomoc� znajomo�ci innych j�zyk�w
• niekt�rzy twierdz�, �e w mowie W�gr�w nie s�ysz� pojedynczych s��w, tylko jeden ci�g d�wi�k�w
• ten j�zyk ma kosmicznie d�ugie s�owa
• gramatyka wydaje si� nadmiernie skomplikowana.

Mam nadziej�, �e ten kr�ciutki wst�p nie zniech�ci nikogo od poznania tego j�zyka, ale uwa�am, �e warto o tym wiedzie�. Je�eli chcesz dok�adne informacje o j�zyku w�gierskim, wklejam tu cz�� artyku�u z Wikipedii, kt�ry zawiera troch� ciekawych informacji :

"J�zyk w�gierski (magyar nyelv) – nale�y do podgrupy j�zyk�w ugryjskich zaliczanej do podrodziny ugrofi�skiej (z rodziny uralskiej). J�zykiem tym pos�uguje si� co najmniej 14 mln os�b – przede wszystkim na W�grzech, ale tak�e w po�udniowej S�owacji, �rodkowej Rumunii (Siedmiogr�d), p�nocnej Serbii (Wojwodina), zachodniej Ukrainie (Zakarpacie), wschodniej S�owenii (Prekmurje) i wschodniej Austrii (Burgenland). J�zyk w�gierski ma status j�zyka urz�dowego na W�grzech, w S�owenii (lokalnie) i w Wojwodinie. Jest to j�zyk aglutynacyjny.”

Oczywi�cie nie chcia�bym wykluczy� opinii tych, kt�rzy nie wierz� w przynale�no�� tego j�zyka do rodziny ugrofi�skiej. Istniej� r�ne teorie na ten temat, na przyk�ad s� j�zykoznawcy, kt�rzy twierdz�, �e w�gierski i turecki s� pokrewne. My�l�, �e mog� mie� racj�, bo turecki te� jest j�zykiem aglutynacyjnym, gramatyka jest bardzo podobna do w�gierskiego i nawet mamy bardzo du�o wyraz�w pochodzenia tureckiego. Opr�cz tego s� jeszcze inne podej�cia, ale te� mo�emy zostawi� t� kwesti� otwart�.

MAGYARUL:

Igazat sz�lv�n �n szem�ly szerint nem nagyon �rtettem eleinte, hogy a lengyelek mit is �rtenek ez alatt, amikor el�sz�r hallottam ezt a kifejez�st t�l�k.  Mindenestre kital�ltam k�l�nf�le elm�leteket, melyek id�vel igaznak is bizonyultak.

�me n�h�ny magyar�zat:

• pontosan nem lehet tudni, hogy honnan sz�rmazik
• ezt a nyelvet nem lehet meg�rteni m�s nyelvek ismeret�nek seg�ts�g�vel
• n�h�nyan azt �ll�tj�k, hogy a magyarok besz�d�ben nem lehet kihallani az egyes szavakat, hanem ehelyett egy folytonos hangsorozatot hallanak
• ennek a nyelvnek ’egetrenget�en’ hossz� szavai vannak
• a nyelvtan m�rhetetlen�l bonyolultnak t�nik.

Rem�lem, hogy eme r�vidke bevezet� nem b�tortalan�t el senkit sem att�l, hogy megismerje ezt a nyelvet. Mindenesetre ha pontos inform�ci�kat szeretn�l tudni a magyar nyelvr�l, beillesztem ide a lengyel nyelv� Wikip�di�r�l egy cikk r�szlet�t, mely nyomokban �rdekes dolgokat is tartalmazhat :

„A magyar nyelv az ugor nyelvek alcsoportj�ba tartozik, mely a finnugor alcsal�d egyik tagja (az ur�li nyelvcsal�db�l). Ezt a nyelvet 14 milli� ember haszn�lja els� sorban Magyarorsz�gon, de D�l-Szlov�ki�ban, K�z�p-Rom�ni�ban (Erd�ly), �szak-Szerbi�ban (Vajdas�g), Nyugat-Ukrajn�ban (K�rp�talja), Kelet-Szlov�ni�ban (Muravid�k) �s Kelet-Ausztri�ban (�rvid�k) is. A magyar nyelv hivatalos nyelv st�tusz�val rendelkezik Magyarorsz�gon, Szlov�ni�ban (lok�lisan) �s a Vajdas�gban.”

Term�szetesen nem szeretn�m kiz�rni azok v�lem�ny�t sem, akik nem hisznek a magyar nyelvnek a finnugor nyelvcsal�dhoz val� tartoz�s�ban. L�teznek ezen t�ren k�l�nf�le elm�letek, p�ld�ul egyes nyelv�szek szerint a magyar �s a t�r�k nyelv rokonok. �gy gondolom, hogy lehet igazuk, hiszen a t�r�k szint�n agglutin�l� nyelv, a nyelvtana a magyar�hoz hasonl� �s nagyon sok t�r�k eredet� szavunk van. Ezen k�v�l vannak m�s megk�zel�t�sek is, de nyitottnak is hagyhatjuk ezt a k�rd�st.