Język węgierski - język 'diabelski' 

Szczerze mówi±c ja osobi¶cie nie za bardzo zrozumiałem na pocz±tku, o co Polakom chodzi, kiedy po raz pierwszy usłyszałem to okre¶lenie.  W każdym razie wymy¶liłem różne teorie, które nawet się sprawdziły z biegiem czasu. Oto kilka wyja¶nień :

• nie wiadomo dokładnie, sk±d pochodzi
• tego języka nie można rozumieć za pomoc± znajomo¶ci innych języków
• niektórzy twierdz±, że w mowie Węgrów nie słysz± pojedynczych słów, tylko jeden ci±g dĽwięków
• ten język ma kosmicznie długie słowa
• gramatyka wydaje się nadmiernie skomplikowana.

Mam nadzieję, że ten króciutki wstęp nie zniechęci nikogo od poznania tego języka, ale uważam, że warto o tym wiedzieć. Jeżeli chcesz dokładne informacje o języku węgierskim, wklejam tu czę¶ć artykułu z Wikipedii, który zawiera trochę ciekawych informacji :

"Język węgierski (magyar nyelv) – należy do podgrupy języków ugryjskich zaliczanej do podrodziny ugrofińskiej (z rodziny uralskiej). Językiem tym posługuje się co najmniej 14 mln osób – przede wszystkim na Węgrzech, ale także w południowej Słowacji, ¶rodkowej Rumunii (Siedmiogród), północnej Serbii (Wojwodina), zachodniej Ukrainie (Zakarpacie), wschodniej Słowenii (Prekmurje) i wschodniej Austrii (Burgenland). Język węgierski ma status języka urzędowego na Węgrzech, w Słowenii (lokalnie) i w Wojwodinie. Jest to język aglutynacyjny.”

Oczywi¶cie nie chciałbym wykluczyć opinii tych, którzy nie wierz± w przynależno¶ć tego języka do rodziny ugrofińskiej. Istniej± różne teorie na ten temat, na przykład s± językoznawcy, którzy twierdz±, że węgierski i turecki s± pokrewne. My¶lę, że mog± mieć rację, bo turecki też jest językiem aglutynacyjnym, gramatyka jest bardzo podobna do węgierskiego i nawet mamy bardzo dużo wyrazów pochodzenia tureckiego. Oprócz tego s± jeszcze inne podej¶cia, ale też możemy zostawić tę kwestię otwart±.

MAGYARUL:

Igazat szólván én személy szerint nem nagyon értettem eleinte, hogy a lengyelek mit is értenek ez alatt, amikor először hallottam ezt a kifejezést tőlük.  Mindenestre kitaláltam különféle elméleteket, melyek idővel igaznak is bizonyultak.

Íme néhány magyarázat:

• pontosan nem lehet tudni, hogy honnan származik
• ezt a nyelvet nem lehet megérteni más nyelvek ismeretének segítségével
• néhányan azt állítják, hogy a magyarok beszédében nem lehet kihallani az egyes szavakat, hanem ehelyett egy folytonos hangsorozatot hallanak
• ennek a nyelvnek ’egetrengetően’ hosszú szavai vannak
• a nyelvtan mérhetetlenül bonyolultnak tűnik.

Remélem, hogy eme rövidke bevezető nem bátortalanít el senkit sem attól, hogy megismerje ezt a nyelvet. Mindenesetre ha pontos információkat szeretnél tudni a magyar nyelvről, beillesztem ide a lengyel nyelvű Wikipédiáról egy cikk részletét, mely nyomokban érdekes dolgokat is tartalmazhat :

„A magyar nyelv az ugor nyelvek alcsoportjába tartozik, mely a finnugor alcsalád egyik tagja (az uráli nyelvcsaládból). Ezt a nyelvet 14 millió ember használja első sorban Magyarországon, de Dél-Szlovákiában, Közép-Romániában (Erdély), Észak-Szerbiában (Vajdaság), Nyugat-Ukrajnában (Kárpátalja), Kelet-Szlovéniában (Muravidék) és Kelet-Ausztriában (Őrvidék) is. A magyar nyelv hivatalos nyelv státuszával rendelkezik Magyarországon, Szlovéniában (lokálisan) és a Vajdaságban.”

Természetesen nem szeretném kizárni azok véleményét sem, akik nem hisznek a magyar nyelvnek a finnugor nyelvcsaládhoz való tartozásában. Léteznek ezen téren különféle elméletek, például egyes nyelvészek szerint a magyar és a török nyelv rokonok. Úgy gondolom, hogy lehet igazuk, hiszen a török szintén agglutináló nyelv, a nyelvtana a magyaréhoz hasonló és nagyon sok török eredetű szavunk van. Ezen kívül vannak más megközelítések is, de nyitottnak is hagyhatjuk ezt a kérdést.